Termes of use


With the development of new communication tools, it is necessary to pay particular attention to the protection of privacy. That is why we are committed to respecting the confidentiality of personal information we collect.

Collection of Personal Information

We collect the following information:

  • Name
  • Fist Name
  • Mailing Address
  • Postal Code
  • Email
  • Phone / Fax
  • Gender / Sex
  • Age / Date of Birth

The personal information we collect is collected via forms thanks to the interactivity established between you and our website. We also use, as indicated in the following section, cookies and / or log files to collect information about you.

Forms and Interactivity:

Your personal information is collected through forms, namely:

  • Registration Forms
  • Opinion Polls

We use the information thus collected for the following purposes:

  • Contact

Your information is also collected through interactivity that can be established between you and our website, which, as follows:

  • Social Services

We use the information thus collected for the following purposes:

  • Correspondence

Log files and cookies

We collect certain information through log files (log file) and cookies (cookies). These are mainly the following information:

  •  IP Address
  • Operating System
  • Visited pages and queries
  • Time and date of connection

The use of such files enables us to:

  • Improved service and personalized welcome
  • Personal Consumption Profile
  • Statistics

Opposition and withdrawal

We are committed to offering you the right of opposition and of withdrawal with respect to your personal information.

The right of opposition is defined as the possibility offered to online visitors to refuse to have their personal information used for certain purposes as outlined during collection .

The right of withdrawal is defined as offering the opportunity for users to request that their personal information not contained, for example, in a mailing list .

To exercise these rights, you can :
 Email: g07.adim.suroit @ csq.qc.net

Right of access

We are committed to recognizing a right of access and rectification to concerned wishing to access, modify or delete their information about them.

The exercise of this right will be : 
Email: g07.adim.suroit @ csq.qc.net


The personal information we collect is stored in a secure environment. Persons employed by us are obliged to respect the confidentiality of your information.

To ensure the safety of your personal information, we use the following measures:

  • Access Management – authorized person
  • Access management – concerned person
  • Computer Backup
  • Username / password
  • Firewall

We are committed to maintaining a high degree of confidentiality by integrating the latest technological innovations designed to ensure the confidentiality of your transactions. However, since no mechanism offers total security, an element of risk is always present when the Internet is used to transmit personal information.